Título original: The boy in the striped pyjamas
Traducción: Gemma Rovira Ortega
Editorial: Salamandra
ISBN: 978-84-9838-254-9
Páginas: 219
¿DE QUÉ VA EL LIBRO?
"Estimado lector, estimada lectora:
Aunque el uso habitual de un texto como éste es resumir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida.
No sólo porque libro que tienes en tus manos es muy difícil de describir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata.
No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañamos a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos lugares del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.
Aunque el uso habitual de un texto como éste es resumir las características de la obra, por una vez nos tomaremos la libertad de hacer una excepción a la norma establecida.
No sólo porque libro que tienes en tus manos es muy difícil de describir, sino porque estamos convencidos de que explicar su contenido estropearía la experiencia de la lectura. Creemos que es importante empezar esta novela sin saber de qué trata.
No obstante, si decides embarcarte en la aventura, debes saber que acompañamos a Bruno, un niño de nueve años, cuando se muda con su familia a una casa junto a una cerca. Cercas como ésa existen en muchos lugares del mundo, sólo deseamos que no te encuentres nunca con una. Por último, cabe aclarar que este libro no es sólo para adultos; también lo pueden leer, y sería recomendable que lo hicieran, niños a partir de los trece años de edad.
El editor"
Haciendo caso a esta advertencia del editor estoy de acuerdo en que entrar en más detalles acerca de la lectura daría pie a perder un poco de sentido el objetivo de dicho libro.
Sin embargo, recomiendo que tengan en cuenta toda la lectura que el libro está narrado desde el punto de vista de un niño por lo cual es un vocabulario muy sencillo.
Sin embargo, recomiendo que tengan en cuenta toda la lectura que el libro está narrado desde el punto de vista de un niño por lo cual es un vocabulario muy sencillo.
¿HAZ VISTO LA PELÍCULA ANTES DE LEER EL LIBRO?
No te preocupes, si bien ya sabes de que va la historia, dentro del libro puedes encontrar situaciones que no viste en la película, sin ser tan gráfico, ya que a pesar del entorno es un libro muy dulce.
No te preocupes, si bien ya sabes de que va la historia, dentro del libro puedes encontrar situaciones que no viste en la película, sin ser tan gráfico, ya que a pesar del entorno es un libro muy dulce.
SIN MÁS QUE AGREGAR LES DESEO QUE DISFRUTEN SU LECTURA.
-SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER- -SPOILER -SPOILER- -SPOILER-
RESEÑA -CON SPOILERS-
Una vez aclarado esto y esperando que hayas leído en libro puedo empezar a decir que partes me gustaron y cuales no tanto, haciendo énfasis en que es una OPINIÓN PERSONAL.
Me gusta la manera tan fácil en la que esta narrado el libro puesto que es muy rápido, sin embargo en esas pequeñas ocasiones en las que el niño repetía toda una leyenda por ejemplo con lo de "mis mejores amigos para toda la vida" me desesperaba bastante >.< ja ja ja pero es algo mínimo.
No puedo describir mucho las partes que me gustaron a detalle y tampoco las que no me gustaron porque no sentí tantas emociones a lo largo del libro como me hubiera gustado, pero puedo decir que la escena de la mesa con Pavel me hizo estremecer! siendo que no es tan explícito el libro.
Vayamos al grano.... el final para mi fue un tema que es delicado de explicar, lo que puedo decir es que para ser un tema tan cruel como lo son los campos de concentración, el final se me hizo un poco inconcluso ya que no fue lo específico que a mi me hubiera gustado leer, sin embargo, entiendo que es una lectura que se recomienda para niños de 13 AÑOS y que no es necesaria tanta crueldad en un libro como este.
La película es más gráfica y más fría a mi parecer, así que me gustó un poco más la película dado a que el libro cuida mucho el corazón de los lectores y la película se guarda un poco más cruda y real.
No puedo describir mucho las partes que me gustaron a detalle y tampoco las que no me gustaron porque no sentí tantas emociones a lo largo del libro como me hubiera gustado, pero puedo decir que la escena de la mesa con Pavel me hizo estremecer! siendo que no es tan explícito el libro.
Vayamos al grano.... el final para mi fue un tema que es delicado de explicar, lo que puedo decir es que para ser un tema tan cruel como lo son los campos de concentración, el final se me hizo un poco inconcluso ya que no fue lo específico que a mi me hubiera gustado leer, sin embargo, entiendo que es una lectura que se recomienda para niños de 13 AÑOS y que no es necesaria tanta crueldad en un libro como este.
La película es más gráfica y más fría a mi parecer, así que me gustó un poco más la película dado a que el libro cuida mucho el corazón de los lectores y la película se guarda un poco más cruda y real.
Esa es mi opinión, no sé si es porque no soy tan sensible o fue en el momento en el que la leí, pero, de algo estoy segura. Recomiendo mucho el libro.
